ซานฟรานซิสโกโหวตลบรูปปั้นที่มีภาพเหยียดเชื้อชาติของชนพื้นเมืองอเมริกัน

อนุสาวรีย์นี้แสดงให้เห็นพระวาเกโรและพระฟรานซิสกันชาวเม็กซิกันยืนตระหง่านอยู่เหนือชายพื้นเมืองอเมริกันบริจิตต์ แคทซ์ผู้สื่อข่าวอัปเดต: 8 มีนาคม 2561 | เผยแพร่ครั้งแรก: 7 มีนาคม 2018เจ้าหน้าที่ในซานฟรานซิสโกได้ตัดสินใจถอดอนุสาวรีย์ที่เป็นที่ถกเถียงซึ่งมีภาพชายพื้นเมืองอเมริกันนั่งอยู่ที่เท้าของวาเกโรและพระฟรานซิสกันชาวเม็กซิกันตามที่ Richard Gonzales จากNPRคณะกรรมการศิลปะของเมืองลงมติเป็นเอกฉันท์เมื่อวันจันทร์ให้รื้อรูปปั้นดังกล่าวออก

 อนุสาวรีย์แห่งนี้เป็นแหล่งความขัดแย้งมานานแล้ว

 แต่ในที่สุดคณะกรรมาธิการศิลปะก็เริ่มกระบวนการถอดออกในเดือนตุลาคม หลังจากการชุมนุมชาตินิยมคนผิวขาวเพื่อประท้วงการถอดรูปปั้นโรเบิร์ต อี. ลี ในเมืองชาร์ลอตส์วิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย ซึ่งส่งผลให้มีผู้  เสียชีวิต ความรุนแรง.ประติมากรรมที่มีชื่อว่า “Early Days” เป็นของคลัสเตอร์ Pioneer Monument ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับศาลาว่าการซานฟรานซิสโก และบรรยายถึงการก่อตั้งแคลิฟอร์เนีย ดังที่ Joshua Sabatini รายงานต่อ San Francisco Examiner อนุสาวรีย์สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2437

“Early Days” แสดงให้เห็นชายพื้นเมืองอเมริกันที่ไม่ปรากฏชื่อนั่งอยู่บนพื้น ส่วนที่สูงตระหง่านเหนือตัวเขานั้นเป็นตัวแทนเชิงเปรียบเทียบของวาเกโรชาวเม็กซิกันและพระฟรานซิสกัน

เนื่องจาก “Early Days” ตั้งอยู่ในเขตประวัติศาสตร์ คณะกรรมการอนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของซานฟรานซิสโกจึงต้องอนุมัติให้ถอดรูปปั้นออก คณะกรรมาธิการเห็นพ้องกันว่ารูปปั้นควรลงมา และกำหนดให้ต้องสร้างป้ายโลหะเพื่ออธิบายว่าเหตุใดจึงถูกถอดออก

นักเคลื่อนไหวที่ล็อบบี้ต่อต้านอนุสาวรีย์แห่งนี้ต่างส่งเสียงเชียร์

เมื่อคณะกรรมการศิลปะลงมติให้ถอดอนุสาวรีย์ดังกล่าวออก เจนี ฮาร์ จากAssociated Pressรายงาน

“มันรู้สึกเหมือนว่าอีกนานมาแล้ว” บาร์บารา มัมบี พนักงานของคณะกรรมาธิการศิลปะซึ่งสืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนียและนิวยอร์กบอกกับฮาร์ “ฉันคิดว่าบางคนอาจไม่เข้าใจว่ามันเป็นสัญลักษณ์ขนาดใหญ่แค่ไหนที่สามารถทำลายสิ่งนี้ได้”

คณะกรรมาธิการศิลปะระบุในบันทึกว่าได้พยายามถอดอนุสาวรีย์ออกเนื่องจาก “ประติมากรรมเชิงเปรียบเทียบแสดงถึงความเสื่อมโทรมและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของชนพื้นเมืองอเมริกัน โดยใช้ภาพเหมารวมที่พบเห็นได้ทั่วไปในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 เพื่อพรรณนาถึงชนพื้นเมืองอเมริกันทั้งหมดซึ่งขณะนี้ ทั่วโลกมองว่าเป็นการไม่เคารพ ทำให้เข้าใจผิด และเหยียดเชื้อชาติ” ตามคำกล่าวของ Sabatini แห่งผู้ตรวจสอบ

Tom DeCaigny ผู้อำนวยการฝ่ายกิจการวัฒนธรรมของคณะกรรมาธิการศิลปะ ออกมาคัดค้านคำกล่าวอ้างที่ว่าการถอดรูปปั้นนี้เป็นความพยายามที่จะแก้ไขประวัติศาสตร์ของรัฐ “ผมจะโต้แย้งค่อนข้างตรงกันข้าม” เขากล่าว ตามรายงานของ Sabatini “นี่คือเราที่ตระหนักถึงประวัติศาสตร์และวิวัฒนาการของประวัติศาสตร์ และทำสิ่งที่ถูกต้องทางด้านขวาของประวัติศาสตร์”

Credit : เว็บสล็อต